How do I update the Accessibility app to newer version?

Check out this tutorial here

Get accessibility app for Shopify from here Accessibility Toolkit